Топонимический словарь - джунгарский

АЛАТАУ Семиреченский Алатау, горный хребет; на границе Казахстана и Китая. На территории Казахстана к хребту примыкает истор.-геогр. обл. <<Семиречье>>, а на территории Китая - <<Джунгария>>, т. е. оба названия хребта в равной степени правомерны. Казах, народный геогр. термин алатау - 'пестрые горы' обозначает 'горы с вечно снежным покровом или высотной поясностью'. Высокогорная зона таких хребтов отличается пестротой. Здесь часто - белые пятна снега, черные, лишенные растительности участки каменистых россыпей, зеленые альпийские участки, серые гранитные массивы. Ниже простираются леса, горные луга, степи (Мурзаев, 1984). В дореволюционной литературе более широко употреблялось название Семиреченский Алатау, в сов. время, в связи с выходом из употребления названия Семиречье, распространение получило название Джунгарский Алатау. См. также <<Алаколь>>, <<Джунгарские Ворота>>.